- quin
- Quin, Aduerbium. Terentius, Nunquam tam mane egredior, neque tam vesperi Domum reuertor, quin te in fundo conspicer Fodere. Que je ne te voye au champ, etc.\Non dubito quin eo sis animo. Cic. Je ne doubte point que tu ne sois de tel courage.\Prorsus nihil abest, quin sim miserrimus. Cic. Il ne s'en fault rien, que je ne soye miserable.\Facere non possum quin ad te mittam. Cic. Je ne me puis garder ou tenir que je ne te l'envoye.\Nemo nostrum est quin vota fecerit. Cic. Qui n'ait faict, etc.\Dies fere nullus est quin hic Satyrus domum meam ventitet. Cic. Il n'est presque journee que cestuy, etc.\Quidnam est? D. puerile est. S. quid est? D. nihil. S. quin dic quid est. Terent. Voire mais di moy que c'est.\Quid conterimus operam frustra? quin abeam? Terent. Que ne m'en vay je?\Quin tu huc aduolas, et inuisis illius nostrae Reipub. germanae, etc. Cic. Que n'avole tu ici, et viens veoir le, etc.\Quin ergo, quod iuuat, id semper faciant. Sallust. Parquoy doncques.\Syre, pudet me. S. credo: neque id iniuria: Quin mihi molestum est. Terent. Et moy aussi j'en suis marri.\Quid dicam? quam causam afferam? S. quin nolo mentiare. Terent. Si ne veulx je pas que tu mentes.\Ne istuc tam iniquo patiare animo. P. minime: quin effectum dabo. Terent. Mais plus tost, ou qui plus est, je le rendray tout faict.\Quin Pythias tu me seruato. Terent. Voire mais.\- quo mittis istanc quaeso? Iube maneat. BA. abi. S. quin est paratum argentum. BA. quin ego maneo. Terent. Voire mais l'argent est prest. BA. je demeure doncques.\Quid nunc agimus? G. quin redeamus. Terentius. Il vault mieulx que nous nous en retournions.\Perii. S. quin tu animo bono es. Terent. Non, non, ayes bon courage.\- adduxtin'illum huius captiuum filium? PH. Quin inquam intus hic est. Plaut. Quoy, fay je, il est là dedens.\Quin potius. Plautus, Quin potius quod legatum est tibi negotium, Id curas, atque vrbanis rebus te abstines? Que aincois ne fais tu, etc.\Quin potius illud adnota, quae putaueris corrigenda. Plin. iunior. Note aincois, Ains.\- hic non est locus: Quin tu alium quaeras, cui centones farcias. Plaut. Parquoy.\Nunquid vis quin abeam? Terentius. Me veuls tu rien dire, que je m'en aille?\Vestrarum nulla est, quin gnatum velit ducere vxorem. Terent. Laquelle ne vueille ou desire que, etc.\Quis tam procul a literis, quin sic incipiat? Quintil. Qui ne commence ainsi?\Famem hercle vtendam si roges, nunquam dabit: Quin ipsi pridem tonsor vngues dempserat, Collegit, omnia abstulit praesegmina. Plautus. Qui plus fort est.\Nullo modo introire possem, quin viderent me. Terent. Qu'ils ne me veissent.\Non idcirco quin id vtile esse existimaret. Cic. Non point pourtant qu'il ne, etc.\Quin taces? Terent. Que ne te tais tu? Ne te soulcie de rien.
Dictionarium latinogallicum. 1552.